Plzeňka Hangár Strakonice Plzeňka Hangár Strakonice Plzeňka Hangár Strakonice
  • Úvod
  • Denní nabídka
  • Stálá nabídka
    • Menu - English
    • Menu - Français
    • Menu - Italien
    • Menu - Deutsch
  • Nabídka nápojů
  • Galerie
  • Kontakt
+420 601 077 007

Jídelní lístek

SPÉCIALITÉS POUR ACCOMPAGNER LA BIÈRE

1 pc
Saucisse au vinaigre maison («baignant dans le vinaigre ») au piment, avec des tranches de pain maison 1 /4
89,–
150 g
Rondelles d'oignon
89,–
200 g
Mini-beignets au fromage de Gouda dans une pâte croustillante, frits
Nous recommandons commander „une trempette“ – voir Accompagnements
93,–
200 g
Nacho cheese triangles
Nous recommandons commander „une trempette“ – voir Accompagnements
103,–
100 g
Camembert grillé aux canneberges, salade mixte, toast - 1 pc
113,–
200 g
Chips de pommes de terre frites avec trempette à l'ail
91,–
200 g
Chips de pommes de terre frites avec trempette aux jalapeños  
91,–
125 g
Rôti de porc, concombre mariné, oignon, moutarde, tranches de pain maison 1 /4  
113,–
125 g
Viande de porc maison effilochée (bocaux), tranches de pain maison 1/4
113,–
90 g
Toast de viande épicée, saupoudré de fromage
113,–
150 g
Saucisse épicée grillée de notre boucher, raifort frais, moutarde, tranches de pain maison 1/4
129,–
150 g
Tartare de bœuf mixte, toasts au saindoux  
peut également être préparé avec des toasts secs
244,–

SOUPES

330 ml
Bouillon de bœuf avec boulettes de foie, légumes et nouilles
51,–
330 ml
Soupe à l´ail traditionnelle avec viande fumée, pommes de terre,
fromage râpé et croûtons de pain
51,–

VOLAILLE

150 g
Steak de poulet aux légumes de saison grillés
212,–
150 g
Médaillons de poulet à la sauce aux champignons
212,–
200 g
Poulet pané et frit
192,–

PORC

200 g
Filet de porc au pesto d'herbes
212,–
200 g
Filet de porc filtré à la sauce aux champignons
222,–
200 g
Filet de porc aux prunes, canneberges et vin rouge
222,–
200 g
Porc sauté aux légumes („Fouet du bourreau“)  
222,–
200 g
Porc pané et frit
192,–

STEAK

200 g
Bifteck anglais
Filet mignon de bœuf, œufs frits, bacon grillé, uniquement avec sauce du steak
399,–
200 g
Steak au poivre
Filet mignon de boeuf, sauce au poivre aux quatre couleurs, crème
399,–
90 ml
Sauces chaudes –aux champignons / au poivre aux quatre couleurs / sauce steak
39,–
70 ml
Trempette à l'ail, mayonnaise aux jalapeños, trempette au miel et à la moutarde, sauce chilli
39,–
50 g
Sauce tartare / ketchup / moutarde
29,–
Degrés de cuisson de la viande:                                                                                                   - rare – la température interne est de 55 ° C, donc la viande n'est que réchauffée
- medium – la viande est cuite à une température de 60 ° C, l'intérieur est rose, mais pas cru
- well done – la viande est cuite à une température de 70°C et vous ne trouverez aucune partie ni morceau rose à l'intérieur

STEAKS DE VIANDE MATURÉE

250 g
Sirloin steak Top
La bavette l´aloyau est une coupe de viande de la longe primaire appelée haut surlonge. C´est une viande tendre, savoureuse avec très peu de gras.
469,–
250 g
Rumpsteak
Viande maigre de jambon de bœuf avec couverture partielle de gras.
449,–
220 g
Angus black steak
Black Angus USA prime beef - 3 % du bœuf dans le monde reçoit cette appellation. Le steak est considérablement recouvert de graisse interne. Steak d'épaule de bœuf.
499,–
250 g
Entrecôte
Cou de porc désossé issu d'un élevage domestique fermé.
324,–
300 g
Tomahawk steak
Côtelette de porc avec une légère couverture de graisse et une côte gauche - issue d'un élevage domestique fermé.
354,–
Steaks de viande maturée - viande de races à viande sélectionnées – pour le bœuf les races Angus, Charolais et Limousine – qui a à 80% pâturé sur des pâturages ouverts. Pour le porc d'élevage domestique en enclos Zlotnické bílá. Le principal avantage est la maturation par un processus de maturation à sec de longue durée, pendant 4 à 6 semaines dans des conditions micro-climatiques strictes à une température, une humidité et un débit d'air réglés de manière optimale. A ce stade, la raideur de la viande est relâchée et la viande commence à devenir cassante - les fibres musculaires sont perturbées et le collagène est libéré - la viande mûrit naturellement. Le principal facteur déterminant est l'âge de l'animal - 18 - 24 mois, la chair de l'animal, la proportion de graisse à la surface du muscle et la répartition de la graisse dans le muscle. Chaque partie anatomique a besoin de sa durée spécifique de maturation. Pendant la maturation à sec, les pertes sont plus importantes par rapport au poids initial de la viande, mais la récompense est une belle couleur de la viande, un arôme et un goût plus prononcé et unique.

...POUR LES PLUS AFFAMÉS

750 g
1 pc - Jarret de porc rôti sur planche, pain maison 1/4, moutardes variées,
Raifort frais râpé, piments stérilisés (cornes d'agneau), cornichon
M
349,–
500 g
Côtes levées marinées BBQ au four, pain maison 1/4, sauce BBQ, moutarde,
raifort frais râpé, piments stérilisés (cornes d'agneau), cornichon
349,–
200 g
1 pc - Burger de bœuf maturé, cheddar, bacon grillé, cornichons, laitue, oignon rouge
caramélisé, tomate, trempette à la mayonnaise - servi sur une planche avec frites,
sauce tartare, sauce BBQ et ketchup
peut également être servi avec des frites de patates douces
255,–
200 g
1 pc - Burger au fromage composé de bœuf maturé, cheddar, tomate, roquette, mayonnaise aux jalapeños - servi sur une planche avec frites, sauce tartare, sauce BBQ et ketchup
peut également être servi avec des frites de patates douces
éventuellement aussi dans une variante non piquante
255,–
130 g
1 pc - MANA Vegan Burger - 100% végétal, sans OGM, cheddar, cornichon, tomate, oignon,
laitue, vinaigrette mana originale - servi sur planche avec frites, sauce
tartare, sauce BBQ et ketchup
peut également être servi avec des frites de patates douces
265,–
130 g
1 pc - MANA Cheese Vegan Burger - 100% végétal, sans OGM, cheddar, cornichon, tomate, roquette, mayonnaise aux jalapeños - servi sur planche avec frites, sauce tartare, sauce BBQ et ketchup
peut également être servi avec des frites de patates douces
éventuellement aussi dans une variante non piquante
265,–

POISSON

200 g
Saumon grillé au beurre d'herbes et citron rôti
255,–
200 g
Truite meunière (filet)
204,–

PATES

250 g
Pennette aux cèpes, romarin et crème, parmesan
204,–
250 g
Pennette au ragoût de bolognaise et parmesan
204,–

PLATS POUR ENFANTS

75 g
Poitrine de poulet grillée
94,–
75 g
Filet de poulet pané et frit
94,–
125 g
Pennette à la sauce bolognaise et parmesan
119,–
125 g
Pennette aux cèpes, crème et romarin, parmesan
119,–

SALADES ET REPAS VÉGÉTARIENS

300 g
Salade de légumes avec filet de poulet, trempette à l'ail
214,–
300 g
Salade de légumes au filet mignon de porc, vinaigrette miel-moutarde
238,–
200 g
Variations de salades vertes au fromage de chèvre, à la betteraves et au sirop d'érable
249,–
300 g
Salade César (laitue) au poulet et bacon grillé, vinaigrette maison aux anchois, parmesan
249,–
120 g
Fromage pané et frit
119,–
130 g
1 pc - MANA Vegan Burger - 100% végétal, sans OGM, cheddar, cornichons, tomate, oignon, laitue, vinaigrette mana originale - servi sur planche avec frites, sauce tartare, sauce BBQ et ketchup
peut également être servi avec des frites de patates douces
265,–
130 g
1 pc - MANA Cheese Vegan Burger - 100% végétal, sans OGM, cheddar, cornichon, tomate, roquette, mayonnaise aux jalapeños - servi sur planche avec frites, sauce tartare, sauce BBQ et ketchup
peut également être servi avec des frites de patates douces
éventuellement aussi dans une variante non piquante
265,–

DESSERTS

1 pc
Fondant au chocolat ou fondant au caramel salé agrémenté de chantilly et chocolat
85,–
1 pc
Crêpe au Nutella, glace et chantilly maison
85,–
1 pc
Crêpe à la confiture, glace et chantilly maison
85,–
1 pc
Gâteau du jour
85,–

ACCOMPAGNEMENTS, SAUCES, VINAIGRETTES ET AUTRES

200 g
Frites
51,–
200 g
Pommes de terre américaines / steak frites
51,–
200 g
Frites de patates douces
79,–
200 g
Pommes de terre
41,–
150 g
Riz
41,–
200 g
Haricots rôtis à l'oignon et au bacon
79,–
200 g
Légumes de saison grillés
79,–
200 g
Salade de chou (Coleslaw)
69,–
200 g
Salade de tomates
57,–
200 g
Salade de concombre
57,–
1/4
Pain fait maison
46,–
70 ml
Chantilly
25,–
50 g
Sauce tartare
29,–
50 g
Ketchup / moutarde
29,–
90 ml
Sauces chaudes – aux champignons / poivre de quatre couleur  / steak
39,–
70 ml
Sauces froides - BBQ, trempette à l'ail, mayonnaise aux jalapeños, vinaigrette
à la moutarde et au miel, piment
39,–
70 ml
Sauces froides - trempette paysanne, vinaigrette mana originale
39,–
1 ks
Boule de glace selon l´offre du jour
19,–
1 ks
Pain / toast
7,–
1 ks
Pain grillé sur saindoux / rôti à sec
11,–
Sur demande, le personnel vous fournira des informations sur les allergènes contenus dans les préparations.
Les prix à jour sont disponibles en ligne: https://www.plzenkahangar.cz

Nápojový lístek

BIÈRE AU TONNEAU
Dégustez de la bière la plus fraîche directement de la brasserie.
- Cette bière vous parvient par le chemin le plus court directement de la brasserie
- la bière est choyée à tout moment dans des conditions idéales depuis la cave de la brasserie jusqu´à votre verre
- elle n'entre pas en contact avec l'air et conserve ainsi ses meilleures qualités
BIÈRE BLONDE
Bière blonde légère de basse fermentation brassée selon la recette de Pilsen.
La bière d‘origine et en même temps la représentante la plus importante de cette catégorie de bières est la Pilsner Urquell tchèque, dont la tradition remonte à 1842 et qui est un véritable joyau parmi les bières tchèques.
Découvrez le goût original, grâce auquel la bière Pilsner a acquis une renommée mondiale.
NOUS SOMMES FIERS DE DÉTENIR LE PRIX ÉTOILE DU MAÎTRE BRASSEUR 2022 - POUR LE MEILLEUR SOIN DE LA BIÈRE PRESSION
L´Étoile du Maitre Brasseur est un nouveau prix pour les pubs qui offrent la meilleure expérience de la bière. Il est décerné par Plzeňský Prazdroj (Pilsner Urquell) pour une année civile et constitue une garantie de qualité supérieure. Seuls les meilleurs pubs et restaurants peuvent vraiment le décrocher pour le soin parfait apporté à la bière et pour l’excellence du service de bière à la pression
FAITES VOUS-MÊME UN TEST RAPIDE
Verre froid et humide
La bière doit être servie dans une chope froide et rincée, ce n´est que dans un verre comme ça qu´elle a le goût qui convient. L´anse de la chope doit également être froide.
Mousse épaisse et crémeuse sans bulles
C’est l'indication de base que le barman sait bien servir la bière pression.
La bière fait des anneaux
Après la gorgée, la bière laisse des traces sur le verre sous forme d'anneaux caractéristiques. C'est la preuve que la chope est parfaitement propre.
Le bon goût
Seule la bière stockée au froid et pressée avec le gaz qui convient a le bon goût. Les tuyaux et la tireuse de bière régulièrement nettoyés sont tout aussi importants. Et bien sûr le bon style de tirage.
M

PRENEZ UNE BIÈRE AU FÛT- la bière la plus fraîche

Pilsner Urquell, světlý ležák
Zažijte originalitu chuti českého národního bohatství.
BIÈRE AU FÛT-bière blonde légère-découvrez l'originalité du goût de la richesse nationale tchèque.
0,5 l   64,–
0,3 l   42,–
Velkopopovický Kozel Černý, výčepní pivo tmavé
Tmavé výčepní pivo vyráběné z pečlivě vybrané směsi čtyř druhů sladů.
bière brune-à la pression fabriquée à partir d'un mélange soigneusement sélectionné de quatre types de malt.
0,5 l   51,–
0,3 l   38,–
Birell Světlý, nealkoholické pivo
Oblíbené nealkoholické pivo, které díky speciálnímu druhu kvasinek zaručuje pravou chuť piva.
bière sans alcool-bière populaire sans alcool, qui garantit le vrai goût de la bière grâce à un type spécial de levure.
0,5 l   51,–
0,3 l   38,–
Birell Pomelo & Grep, točené ochucené nealkoholické pivo
Osvěžující nápoj z nealkoholického piva s příchutí pomela a grepu.
boisson rafraîchissante à base de bière sans alcool au goût de pomelo et de pamplemousse.
0,5 l   51,–
0,3 l   38,–
Pivní speciál z Volby sládků
Každý měsíc nové pivo na čepu! Zeptejte se obsluhy na nabídku tohoto měsíce.
bière Spéciale Sélection des Brasseurs
De nouvelles bières pression chaque mois ! Demandez au personnel l´offre de ce mois-ci.
0,4 l   53,–
Řezané pivo, dle nabídky
Spojení hořkosti světlého piva a karamelové chuti tmavého piva
bière mixte (blonde et brune), selon l'offre
Une combinaison de l'amertume de la bière blonde et du goût de caramel de la bière brune.
0,5 l   62,–
0,3 l   42,–
LES DIFFÉRENTES FAÇONS DE SERVIR LA BIÈRE:
M

Lait (Mlíko)
La chope, propre et humide, est remplie en une seule fois à ras bord de mousse, très bonne et pleine de bière au goût légèrement sucré. À première vue, elle ressemble à un verre de lait, d'où son nom. Vous dégusterez au mieux le « lait » si vous le buvez le plus rapidement possible, de préférence  « à fond »
Čochtan
Un verre à bière propre et humide rempli de bière mais absolument sans aucune mousse. Ce style de remplissage contient le plus de CO2 naturel. La bière tirée de cette manière a un goût très prononcé  et est réservée aux vrais connaisseurs qui savent la boire.
Shnyt
Shnyt ou dégustation. Chaque bon serveur de bière s´offre le shnyt lorsqu'il met en perce un nouveau tonneau ou fût et goûte ainsi sa qualité. Karel Čapek déclare également que les connaisseurs de bière boivent du schnyt, mais c'est parce qu'ils auraient honte d'une petite bière. De plus, selon lui, le shnyt ne disparaîtra certainement pas, car avec lui le passage populaire et le compromis entre "n’en boire qu´une" et "ne prendre plus rien" disparaîtraient. Shnyt est au moins quelque chose, plus qu´un rien, même si ce n'est pas un verre plein. Et c'est pourquoi il  tiendra bon comme la plupart des compromis
Hladinka (Petit niveau)
Le style de comment servir de la bière pression le plus populaire en une seule fois. La bière pression ainsi servie est typique pour sa mousse épaisse et crémeuse, qui forme des anneaux blancs (niveaux) sur les parois du verre lorsqu'on la boit. Contrairement à un "bouchon" sec, la mousse est humide et pleine de bière. La bière pression est une véritable expérience de dégustation de bière.
A votre santé!
L´équipe de Plzeňka Hangár
Nous servons la bière de la manière suivante: hladinka, čochtan, šnyt, mlíko.
Merci pour votre choix.

BIÈRE CANETTE

Pilsner Urquell, světlý ležák
Zažijte originalitu chuti českého národního bohatství
Découvrez l'originalité du goût de la richesse nationale tchèque dans une canette
0,5 l   64,–

BOISSONS RAFRAÎCHISSANTES MÉLANGÉES À BASE DE BIÈRE

Birell Pomelo & Grep, ochucené nealkoholické pivo, plechovka
Osvěžující nápoj z nealkoholického piva s příchutí pomela a grepu.
bière sans alcool aromatisée, canette
boisson rafraîchissante à base de bière sans alcool aux saveurs de pomelo et de pamplemousse.
0,5 l   51,–

CIDER

Kingswood Original, čepovaný
Čepovaný cider s vyváženou jablečnou chutí díky ideální kombinaci sladkých a kyselých jablek.
- pression-Cidre pression au goût de pomme équilibré grâce à la combinaison idéale de pommes aigres et douces.
0,4 l   49,–
Kingswood dle nabídky, láhev
Zeptejte se obsluhy na aktuální nabídku jablečných ciderů značky Kingswood.
Demandez au personnel l´offre actuelle de cidres de pomme Kingswood.
0,4 l   49,–
Frisco dle nabídky
Zeptejte se obsluhy na aktuální nabídku ochucených ciderů značky Frisco.
Demandez au personnel l´offre actuelle de cidres aromatisés de la marque Frisco.
0,33 l   49,–

VIN ROUGE ET BLANC, VIN MOUSSEUX - CARTE DES VINS

APERITIFS (1dl)

Cinzano Bianco
46,–
Campari Bitter
56,–
Royal Oporto Ruby
67,–
Prosecco
57,–

WHISKY (4cl)

Tullamore D.E.W.
64,–
Jameson
64,–
Ballantines
64,–
Jack Daniel´s (Original / Honey / Fire / Apple)
78,–
Johnie Walker Black Label
109,–

DISTILLATS ET LIQUEURS (4cl)

Becherovka Original / Becherovka Lemond
49,–
Fernet Original/ Fernet Citrus
49,–
Eau-de-vie de prune Jelínek original
64,–
Eau-de-vie de poire Jelínek original
64,–
Amaretto di Saronno
69,–
Jägermeister
69,–
Carolans
69,–
Malibu
69,–
Zelená - Peprmint Božkov
49,–
Griotte Božkov
49,–
Lait de poule
49,–
Griotte Božkov chaude
54,–
Bombardino - peut être servi sur glace ou chaud avec de la chantilly                  
74,–

COGNAC & BRANDY (4cl)

Metaxa *****
71,–
Metaxa 12*
109,–
Rémy Martin Cognac
179,–

VODKA ET GIN (4cl)

Vodka Finlandia
64,–
Vodka Franz Josef
46,–
Gin Beefeater
64,–
Pink Gin Beefeater
64,–

RUM ET TEQUILLA (4cl)

Bacardi
72,–
Havana Club
72,–
Rum Tuzemský
49,–
Tequila Olmeca Gold
74,–
Tequila Silver
74,–
Rum Diplomático Reserva Exclusiva 12yo
115,–
Rum Brugal 1888
115,–
Grog - boisson chaude à base de rhum local
59,–

BOISSONS NON ALCOOLISÉES

Birell Světlý
- nealkoholické pivo
0,5/0,3 l   51/38,–
Birell Pomelo & Grep
- nealkoholické pivo
0,5/0,3 l   51/38,–
Coca - Cola
0,33 l   55,–
Coca - Cola Zero
0,33 l   55,–
Fanta
0,33 l   55,–
Sprite
0,33 l   55,–
Kinley Tonic original
0,25 l   55,–
Kinley Tonic Ginger Ale
0,25 l   55,–
Kinley Tonic Bitter Rose
0,25 l   55,–
Cappy selon l´offre
0,25 l   55,–
Bonaqua
pétillante, légèrement pétillante, plate
0,25 l   39,–
Römmerquelle
pétillante / plate
0,75/0,33 l   89/51,–
Kofola
0,5/0,3 l   55/33,–

CAFÉ ET THÉ

Ristretto Julius Meinl
55,–
Espresso Julius Meinl
55,–
Espresso Lungo Julius Meinl
55,–
Espresso Americano Julius Meinl
55,–
Café turc Julius Meinl
55,–
Espresso Machiato Julius Meinl
61,–
Cappuccino Julius Meinl
66,–
Latte Macchiato Julius Meinl
66,–
Café viennois Julius Meinl
66,–
Café algérien Julius Meinl
89,–
Café irlandais Julius Meinl
103,–
Café glacé avec glace et chantilly
92,–
Thé Julius Meinl - différentes sortes - selon l'offre
M
55,–
Thé au gingembre - à base de gingembre frais
61,–
Chantilly - faite maison, non sucrée
25,–
Chocolat chaud Julius Meinl - selon l´offre
M
61,–
Chocolat chaud Julius Meinl - selon l´offre avec chantilly
71,–
Option décaféinée - possible pour toutes les boissons au café - sera
ajouté au prix d'origine
14,–
Lait concentré pour le café  Julius Meinl
6,–
Gobelet GoCup consigné
30,–
Couvercle GoCup
8,–
Gobelet jetable - 100% recyclable
8,–

BOISSONS ÉNERGISANTES

Red Bull
72,–

BOISSONS MÉLANGÉES

Aperol Spritz
99,–
Limonades maison selon l'offre
73,–

Na zdraví! Těšíme se na Vaši návštěvu Váš Plzeňka Hangár Team. 


Plzeňka Hangár Strakonice

Plzeňské pivo skvělé chuti, vynikající jídlo a unikátní interiér.
Těšíme se na Vaši návštěvu - Váš Plzeňka Hangár Team.


© 2023 Plzeňka Hangár - plzenka.hangar@email.cz - +420 601 077 007 - Na Ohradě 94, 386 01 Strakonice, Česká republika